(訳詞）
あなたは人生を照らす光
多くの夜を窓べに腰かけ過ごしてきたの
だれかが私に歌を歌ってくれるのを待ちながら
多くの夢を胸に抱き続けたわ
暗闇のなか、一人きりで．．．
そこへ現れたのがあなた
(＊）
あなたは人生を照らす光
私に歩み続ける
希望をあたえてくれた
あなたは私の毎日を輝かせ
夜を歌で満たしてくれる
海にもまれ、水の上に浮かびながら
最後には家に戻る運命だったなんて．．．
ねぇ、愛してる、と言う機会が最後に得られたなんて
もう二度と一人ぼっちにはならないわ
(＊繰り返し2回)
こんないい気分なのに
間違っているはずはないわ
だって、あなたは人生を照らす光だから
(原詞)
“You Light Up My Life”(song by Debbie Boone)
So many nights I sit by my window
Waiting for someone to sing me his song
So many dreams I kept deep inside me
Alone in the dark but now
You've come along
(＊)
You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
And fill my nights with song
Rollin' at sea, adrift on the water
Could it be finally I'm turning for home?
Finally, a chance to say "hey, I love you"
Never again to be all alone
(＊)Repeat × 2
It can't be wrong
When it feels so right
Cause you
You light up my life
