【徳永英明】120729 ニッポン放送 「笑福亭鶴瓶 日曜日のそれ」

You Light up My Life / Debby Boone

(訳詞）
あなたは人生を照らす光

多くの夜を窓べに腰かけ過ごしてきたの
だれかが私に歌を歌ってくれるのを待ちながら
多くの夢を胸に抱き続けたわ
暗闇のなか、一人きりで．．．
そこへ現れたのがあなた

(＊）
あなたは人生を照らす光
私に歩み続ける
希望をあたえてくれた
あなたは私の毎日を輝かせ
夜を歌で満たしてくれる

海にもまれ、水の上に浮かびながら
最後には家に戻る運命だったなんて．．．
ねぇ、愛してる、と言う機会が最後に得られたなんて
もう二度と一人ぼっちにはならないわ

(＊繰り返し2回)

こんないい気分なのに
間違っているはずはないわ
だって、あなたは人生を照らす光だから


(原詞)
“You Light Up My Life”(song by Debbie Boone)
So many nights I sit by my window
Waiting for someone to sing me his song
So many dreams I kept deep inside me
Alone in the dark but now
You've come along

(＊)
You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
And fill my nights with song

Rollin' at sea, adrift on the water
Could it be finally I'm turning for home?
Finally, a chance to say "hey, I love you"
Never again to be all alone

(＊)Repeat　× 2

It can't be wrong
When it feels so right
Cause you
You light up my life

徳永英明ファンミーティング2012

▼東京1日目（6月30日）

I'm Free､
知床旅情
君は君でいたいのに

時代
君の青
透徹の空
星と月のピアスと君の夢


▼東京2日目（7月1日）

I'm Free
真夜中のギター
レイニーブルー

恋心
太陽がいっぱい
オリオンの炎
Positions of life

▼名古屋１日目（7月7日）

I'm Free
真夜中のギター
君は君でいたいのに

七色の花
オリオンの炎
夢を信じて（ballad ver.）
上を向いて歩こう


▼名古屋2日目（7月8日）

I'm Free
真夜中のギター
星と月のピアスと君の夢

オリオンの炎
透徹の空
愛の讃歌
太陽がいっぱい

▼大阪1日目（7月14日）

MOTHER OF LOVE ～小さな未来…
真夜中のギター
I'm Free

オリオンの炎
透徹の空
抱きしめてあげる
種

▼大阪2日目（7月15日）

I'm Free
真夜中のギター
君は君でいたいのに

恋心
七色の花
Positions of life
レイニーブルー


▼大阪3日目（7月16日）

I'm Free
真夜中のギター
星と月のピアスと君の夢

恋人
happiness
My Life
太陽がいっぱい


▼東京3日目（7月21日）

I'm Free
真夜中のギター
君は君でいたいのに

恋人
種
翼の勇気
My Life

▼東京4日目（7月22日）

I'm Free
真夜中のギター
星と月のピアスと君の夢

恋心
愛の讃歌
僕のバラード
僕のそばに

You Light Up My Life